Choose your base in Vermont

La plus grande ville du Vermont, coincée entre Lake Champlain et l’University of Vermont — on y marche partout, elle a un avis sur tout, et elle n’est jamais tout à fait aussi urbaine qu’elle le croit.

Le village de ski vermontois de carte postale — le Mount Mansfield qui domine un clocher d’église blanc, et des prix à la hauteur de la vue.

La plus petite capitale d'État des États-Unis — 8 000 habitants, un capitole à dôme doré et une rue principale que l’on parcourt en dix minutes.

Le village le plus photographié du Vermont — l’argent des Rockefeller l’a gardé impeccable, et les tarifs des chambres s’en ressentent.

Ville à double personnalité — Manchester Village et ses trottoirs de marbre sur la hauteur, les magasins d’usine de la Route 7 en contrebas.

The Beast of the East — la plus grande station de ski du Vermont, avec une Access Road à l’ambiance tapageuse et pas grand-chose d’autre hors saison.

Ville universitaire avec une vraie cascade en plein centre et assez de restaurants indépendants pour justifier le détour.

Le bastion contre-culturel du sud du Vermont — librairies, coopératives d’artistes, un marché de producteurs qui tient de la scène, et la Connecticut River en bas de Main Street.

La deuxième ville du Vermont — sans charme particulier, honnêtement bon marché, et la base pratique des skieurs de Killington qui refusent les tarifs de station.

La moitié basse de la Mad River Valley — un pont couvert, une vraie vie agricole, et le dernier village avant le domaine skiable de Sugarbush.

Minuscule village à l’extrémité sud de la Mad River Valley — le Warren Store, un pont couvert, et Sugarbush à un mile sur la route de la montagne.

L’improbable capitale de la table et de la bière du Vermont — Ben & Jerry’s, Alchemist et assez de brasseries pour occuper tout un week-end.

Juste au sud de Burlington — on y trouve les 39 bâtiments du Shelburne Museum et Shelburne Farms, domaine de l’époque Vanderbilt au bord de Lake Champlain.

Station de montagne créée de toutes pièces, avec un village piéton au pied des pistes — soignée, tournée vers les familles, et tarifée pour la clientèle new-yorkaise qu’elle attire.

Ancienne ville d’usine au pied d’Okemo Mountain — plus vraie ville que la plupart des destinations de ski, moins chère que ses voisines, et encore en reconstruction après les inondations de 2023.

Le coin historique du sud-ouest du Vermont — le Battle Monument, la tombe de Robert Frost, Bennington College et des chambres bon marché.

La porte d’entrée du Northeast Kingdom — une fortune du XIXe siècle bâtie sur les balances Fairbanks a légué à la ville un musée, un athenaeum et un centre-ville franchement excentrique.

La station la plus enneigée du Vermont, à 5 miles (8 km) du Québec — poudreuse légendaire, parc aquatique couvert et passé récent compliqué.

Station de ski familiale sur le versant nord du Mount Mansfield — reliée à Stowe par la route du notch en été, coupée d’elle dès que la VT-108 ferme ses barrières pour l’hiver.

Petit village à 15 minutes de Woodstock — il abrite les gorges les plus profondes du Vermont et la verrerie Simon Pearce, installée dans une ancienne filature de laine.

Minuscule village du XIXe siècle méticuleusement restauré — la Windham Foundation l’a préservé, Grafton Village Cheese y fabrique toujours son fromage, et il y a plus de vaches que d’habitants.

Un lac glaciaire de cinq miles (8 km) de long, coincé entre deux montagnes à falaises du Northeast Kingdom — ce qui ressemble le plus à un fjord à l’est des Rocheuses.

Frontalier du Canada, dans le nord-ouest.

Une partie du Northeast Kingdom, le long de la frontière nord.

L’angle le plus au nord-est de l’État, qui forme une partie du Northeast Kingdom.

Constitué d’îles du lac Champlain, à l’extrême nord-ouest de l’État.

Situé juste au sud des comtés de Franklin et d’Orleans.

Sur le versant ouest de l'État, le long du Lake Champlain (où se trouve Burlington).

Au centre de l'État, il abrite Montpelier, la capitale.

La partie orientale du Northeast Kingdom.

Sur la frontière ouest de l’État, au sud de Chittenden.

Situé dans la partie centre-est de l’État, le long de la frontière du New Hampshire.

Situé sur le versant ouest, juste au sud d’Addison.

Le plus vaste comté par la superficie, étiré le long de la frontière est, face au New Hampshire.

Dans l’angle sud-ouest, à la frontière de l'État de New York et du Massachusetts.

Situé dans le coin sud-est, à la frontière du Massachusetts.