★ 4.0La deuxième ville du Vermont — sans charme particulier, honnêtement bon marché, et la base pratique des skieurs de Killington qui refusent les tarifs de station.
La deuxième ville du Vermont — sans charme particulier, honnêtement bon marché, et la base pratique des skieurs de Killington qui refusent les tarifs de station.
Où loger à Rutland
Les quelques pâtés de maisons du centre, autour de Merchants Row et de Center Street, forment la seule partie réellement praticable à pied, et méritent d'être privilégiés si vous voulez dîner sans reprendre le volant ensuite. L’essentiel des hébergements s'étire toutefois le long de l’US-7 au nord du centre et vers Rutland Town, où le stationnement est gratuit et les tarifs les plus bas, tandis que quelques kilomètres à l’est sur l’US-4, du côté de Mendon, font gagner dix minutes sur la montée matinale vers Killington. Si la ville elle-même ne vous séduit pas, Brandon et Chittenden au nord, Proctor juste à l’ouest, sont des villages tranquilles à moins de vingt-cinq minutes, aux prix de villages et non de station. Seules les semaines de vacances d’hiver et les week-ends de couleurs d’automne exigent vraiment de réserver longtemps à l’avance.
Séjours vérifiés
Séjours à Rutland
★ 4.0
★ 4.0
★ 4.0
★ 4.0Sur le terrain
À faire à Rutland
- Use it as a Killington baseKillington is about fifteen miles east on US-4, twenty to twenty-five minutes in normal conditions, and rooms in Rutland typically cost a fraction of the access-road rate. Pico is even closer, and a winter ski bus runs the corridor.
- See a show at the Paramount TheatreA restored 1914 vaudeville house on Center Street, gilded and genuinely handsome inside, running touring music, comedy and film. It is the strongest argument for spending an evening downtown.
- Ride Pine Hill ParkRoughly sixteen miles of singletrack right on the edge of town, free to ride, well signed and built by volunteers. It mixes flowing machine-built descents with rooty New England climbs and works for walkers too.
- Shop the Vermont Farmers MarketSaturdays at Depot Park in the warm months make one of the largest markets in the state, with an indoor winter version. Good for maple, cheese, bread and produce from the Otter Creek valley farms.
- Detour into marble country at ProctorJust north of the city, Proctor and West Rutland were the quarrying heart of the industry that gave Rutland the Marble City nickname. The Vermont Marble Museum and the turreted Wilson Castle are both a ten-minute drive.
- Catch the Halloween paradeRutland’s late-October parade has run since 1960 and is one of the oldest in the country, filling the downtown streets after dark. If you are in the area at the end of October it is worth planning around.
Se déplacer & l'essentiel
Transport
Rutland se trouve au croisement de l’US-7 et de l’US-4, ce qui en fait le carrefour routier naturel du sud-ouest du Vermont : Killington et Woodstock à l’est, Burlington à quatre-vingt-dix minutes au nord, Bennington à une heure au sud. L’Ethan Allen Express d’Amtrak s’arrête en centre-ville, et l’aéroport Rutland-Southern Vermont Regional, à North Clarendon, n’offre que quelques vols régionaux ; Albany est à environ une heure quarante-cinq. Le stationnement est facile et bon marché, mais il faut une voiture pour rejoindre les domaines skiables et les départs de sentiers.
Bon à savoir
Questions fréquentes
Rutland vaut-il vraiment la peine qu’on y dorme ?
Cela dépend de ce que vous cherchez. C’est une ville qui travaille, pas un village de carte postale : de vrais commerces, des supermarchés de chaîne et des prix honnêtes. Dormez ici si vous voulez un lit abordable à moins d’une demi-heure de Killington et que conduire ne vous dérange pas ; allez ailleurs si vous êtes venu pour les façades en clins blancs et la place du village.
À quelle distance Killington est-il de Rutland ?
Environ quinze miles (24 km) à l’est par l’US-4, soit vingt à vingt-cinq minutes par beau temps et bien davantage en pleine tempête. La route grimpe régulièrement jusqu’au Sherburne Pass : pneus hiver ou quatre roues motrices sont une précaution sensée.
Peut-on venir en train ?
Oui. L’Ethan Allen Express d’Amtrak dessert le dépôt du centre-ville, avec un service quotidien vers le sud en direction d’Albany et New York, et vers le nord jusqu'à Burlington. C’est l’une des rares villes du Vermont où arriver sans voiture est réaliste, même s’il vous en faudra une pour atteindre les montagnes.
Y a-t-il quelque chose à faire en été ?
Pine Hill Park, le marché de producteurs et des départs de sentiers de la Green Mountain National Forest à moins de vingt minutes. Lake Bomoseen est à une vingtaine de minutes à l’ouest pour la baignade et le bateau, et Killington fait tourner sa télécabine et son bike park pendant toute la belle saison.
Continuer l'exploration
Villes voisines
Chaque réservation via Vermont Destinations finance une tonne vérifiée de CO₂ retirée — même chambre, même prix, sans majoration.
Trouver un séjour