★ 4.0Ville universitaire avec une vraie cascade en plein centre et assez de restaurants indépendants pour justifier le détour.
Ville universitaire avec une vraie cascade en plein centre et assez de restaurants indépendants pour justifier le détour.
Où loger à Middlebury
Le cœur du village s’impose : à quelques minutes de Main Street, Merchants Row, Bakery Lane ou du quartier des Marble Works, vous avez la cascade, les restaurants et la montée vers le campus à votre porte, et la voiture ne resservira qu’au départ. Le long de l’US-7, au nord comme au sud du centre, on échange cette marchabilité contre un stationnement facile et des tarifs plus doux. Pour le calme, regardez vers l’est, du côté d’East Middlebury et de Ripton sur la VT-125, au pied du Middlebury Gap, ou vers le sud, à Lake Dunmore à Salisbury, base estivale idéale avec baignade. Les chambres, toutes catégories confondues, se raréfient au moment de la remise des diplômes fin mai et pendant la conférence de Bread Loaf en août : bloquez ces dates très tôt.
Séjours vérifiés
Séjours à Middlebury
★ 4.0
★ 4.0
★ 4.0
★ 4.0Sur le terrain
À faire à Middlebury
- Stand over Otter Creek FallsThe falls drop right in the middle of town, best seen from the Main Street bridge or the pedestrian footbridge below it. Spring runoff makes them genuinely loud, and the old Marble Works mill buildings on the bank now hold shops and restaurants.
- Visit the college museum of artThe Middlebury College Museum of Art in the Mahaney Arts Center is free and small enough to see properly in an hour, mixing antiquities with contemporary shows. The arts centre also runs a concert and film schedule that outclasses the town’s size.
- Meet the Morgan horses in WeybridgeThe UVM Morgan Horse Farm is a few miles northwest of town, breeding America’s first native horse breed since the 1800s. Tours and foal-watching run through the warm months on a working farm rather than a museum set-up.
- Walk the Robert Frost trail in RiptonTen miles east on VT-125, an easy mile-long loop crosses meadow and beaver bog with Frost’s poems posted along it. The road continues past the Bread Loaf campus, where the writers' conference has met each August since 1926.
- Ski the Middlebury Snow BowlThe college runs its own ski area on VT-125 up at Middlebury Gap, and it is one of the last places in Vermont where a lift ticket still feels like a 1980s price. Small, unpretentious, and reliably quiet midweek.
- Swim and hike at Lake DunmoreAbout 20 minutes south, Branbury State Park gives you a sandy lake beach for a few dollars, with the Falls of Lana and the trail up to Silver Lake starting from the same stretch of VT-53.
Se déplacer & l'essentiel
Transport
Middlebury est posée sur l’US-7, à mi-chemin entre Burlington et Rutland, à environ 45 minutes au sud de Burlington International (BTV). L’Ethan Allen Express d’Amtrak s’arrête en ville, avec un train par jour dans chaque sens reliant Burlington, Vergennes, Rutland, Albany et New York. La VT-125 grimpe vers l’est par Middlebury Gap jusqu’à la VT-100, la VT-22A file plus à plat par l’ouest, et la voiture reste le seul moyen commode de voir quoi que ce soit hors du village.
Bon à savoir
Questions fréquentes
Ai-je besoin d’une voiture à Middlebury ?
Pas pour la ville même, compacte et facile à parcourir à pied. Oui pour le Snow Bowl, Ripton, Lake Dunmore et les fermes de la Champlain Valley, qu’aucun transport public ne dessert utilement.
Le campus de l’université est-il accessible aux visiteurs ?
Le parc, le musée d’art et le centre des arts sont en général ouverts au public, et l’on y monte à pied depuis le centre-ville sans peine. Attendez-vous à une ville pleine et à des chambres rares autour de la remise des diplômes, fin mai, et pendant la conférence Bread Loaf en août.
Y a-t-il vraiment de quoi manger pour une ville de cette taille ?
Plus qu’on ne l’imagine, parce qu’un college de 2 500 étudiants fait vivre tout cela. Main Street, Bakery Lane et le quartier de Marble Works en concentrent l’essentiel, et c’est presque exclusivement de l’indépendant, pas de la chaîne.
Quelle est la meilleure période de l’année pour venir ?
De fin septembre à la mi-octobre pour les couleurs d’automne sur la Champlain Valley, ou de juin à août pour la baignade, les cols et les étals de ferme. Fin mars et avril, c’est la saison de la boue : la campagne est au plus laid, mais les chambres au plus bas.
Continuer l'exploration
Villes voisines
Chaque réservation via Vermont Destinations finance une tonne vérifiée de CO₂ retirée — même chambre, même prix, sans majoration.
Trouver un séjour