Hôtels 4 étoiles à Rutland

Rutland se trouve au croisement de l’US-7 et de l’US-4, ce qui en fait le carrefour routier naturel du sud-ouest du Vermont : Killington et Woodstock à l’est, Burlington à quatre-vingt-dix minutes au nord, Bennington à une heure au sud. L’Ethan Allen Express d’Amtrak s’arrête en centre-ville, l’aéroport Rutland-Southern Vermont Regional, à North Clarendon, n’offre que quelques vols régionaux, et Albany est à environ une heure quarante-cinq. Pine Hill Park, le marché de producteurs et des départs de sentiers de la Green Mountain National Forest sont à moins de vingt minutes ; Lake Bomoseen est à une vingtaine de minutes à l’ouest pour la baignade et le bateau.

Les établissements de la liste portent des adresses le long de la Route 30, de Church Street et de plusieurs chemins de montagne, et beaucoup se présentent comme ski in ski out avec piscine intérieure, sauna ou jacuzzi. L’ensemble convient aux couples, aux familles et aux groupes qui skient ou randonnent, comme aux voyageurs de passage pour une courte étape.

S'y rendre et se déplacer

L’Ethan Allen Express d’Amtrak dessert le dépôt du centre-ville, avec un service quotidien vers le sud en direction d’Albany et New York, et vers le nord jusqu’à Burlington ; c’est l’une des rares villes du Vermont où arriver sans voiture est réaliste. Rutland se trouve au croisement de l’US-7 et de l’US-4, à quatre-vingt-dix minutes au nord de Burlington et à une heure au sud de Bennington, Albany étant à environ une heure quarante-cinq. L’aéroport Rutland-Southern Vermont Regional, à North Clarendon, n’offre que quelques vols régionaux. Le stationnement est facile et bon marché, mais il faut une voiture pour rejoindre les domaines skiables et les départs de sentiers.

Quand partir

Les domaines skiables et les départs de sentiers rythment l’année : l’hiver pour le ski, la belle saison pour la télécabine et le bike park de Killington, Pine Hill Park, le marché de producteurs et Lake Bomoseen pour la baignade et le bateau, à une vingtaine de minutes à l’ouest. En montagne, la route vers l’est grimpe jusqu’au Sherburne Pass et demande des pneus hiver ou quatre roues motrices en cas de tempête.