Une vallée d’ardoise colorée
Le long de la bordure ouest du comté de Rutland, à cheval sur la frontière de l’État de New York, s’étend la Slate Valley — l’un des rares endroits au monde à produire de l’ardoise dans un arc-en-ciel de couleurs : violet, vert, rouge et gris. Des carriers gallois et irlandais s’installèrent à Poultney, Fair Haven et Wells au XIXe siècle, et les toits et pierres tombales en ardoise définissent encore la région.
Poultney et Fair Haven
Poultney, ancienne ville universitaire, et Fair Haven, construite autour d’une grande pelouse centrale, ancrent la vallée avec leurs rues principales classiques, leur histoire de carrières et le Slate Valley Museum juste de l’autre côté de la frontière, à Granville, dans l’État de New York.
La D&H Rail Trail
La Delaware & Hudson Rail Trail traverse la vallée, plate et tranquille, sur un ancien lit de chemin de fer — idéale pour le vélo gravel et la marche, entre granges rouges, pâturages, carrières d’ardoise et ruisseaux, avec le tronçon Poultney-Rupert comme favori des locaux.
Lacs à proximité
Juste au nord, les lacs St. Catherine et Bomoseen offrent plages de parc d’État, baignade et navigation — un ajout facile à une journée dans la Slate Valley.
Bon à savoir
Questions fréquentes
Qu’est-ce que la Slate Valley ?
Une région d’extraction d’ardoise sur la frontière entre le Vermont et l’État de New York, autour de Poultney et Fair Haven, connue pour son ardoise colorée.
Qu’est-ce que la D&H Rail Trail ?
Une voie verte plate en gravier à travers la Slate Valley, idéale pour le vélo et la marche, notamment le tronçon Poultney-Rupert.
Y a-t-il des lacs à proximité ?
Oui — les lacs St. Catherine et Bomoseen, tous deux avec plages de parc d’État, sont tout proches.
Chaque réservation via Vermont Destinations finance une tonne vérifiée de CO₂ retirée — même chambre, même prix, sans majoration.
Trouver un séjour