En avion : Burlington et au-delà
L'aéroport international de Burlington (BTV) est la principale porte d'entrée du Vermont, situé à cinq kilomètres à l'est du centre-ville de Burlington. Il dessert des vols directs depuis les grands hubs de la côte Est comme New York (JFK, LGA), Washington D.C. (DCA) et Chicago (ORD). Les tarifs depuis New York vont généralement de 150 $ à 300 $ aller-retour, avec des temps de vol d'environ 1 heure 30. Depuis BTV, un taxi pour le centre-ville coûte environ 20 $ et prend 10 minutes ; des voitures de location sont disponibles sur place. Si vous vous dirigez vers le sud du Vermont, envisagez d'atterrir à Albany (ALB) ou Hartford (BDL). Albany est à 1 heure de route de Bennington, tandis que Hartford est à environ 1 heure 45 de Brattleboro. Les tarifs depuis les grandes villes de la côte Est vers ALB ou BDL sont souvent de 120 à 250 $ aller-retour, et les voitures de location sont nombreuses. Pour une meilleure disponibilité, réservez vos vols 6 à 8 semaines à l'avance, surtout pour la saison des feuilles mortes (fin septembre à mi-octobre).
Pour Essex Junction et Colchester, BTV est l'aéroport le plus proche, à seulement 15 minutes. Si vous visitez South Burlington, BTV est également idéal. Pour Bennington, Albany est plus pratique. En hiver, les vols peuvent être retardés par la neige, prévoyez donc du temps supplémentaire. Je réserverais un vol vers BTV si je séjournais à Burlington ou Essex Junction, mais pour Bennington, Albany est le choix le plus judicieux.
En train : le Vermonter et l'Ethan Allen Express d'Amtrak
Le Vermonter d'Amtrak circule quotidiennement de Washington D.C. à St. Albans, avec des arrêts à Brattleboro, Bellows Falls, Windsor, White River Junction, Montpelier, Waterbury, Essex Junction et Burlington (en 2022). Le trajet de la Penn Station de New York à Burlington prend environ 9 heures, avec des tarifs à partir d'environ 70 $ l'aller simple si réservé tôt. L'Ethan Allen Express relie New York à Rutland, et continue vers Burlington depuis 2022. Depuis Albany, le Vermonter atteint Brattleboro en 2 heures 30. Les trains offrent des vues panoramiques, notamment le long de la rivière Connecticut. Cependant, des retards peuvent survenir, ne planifiez donc pas de correspondances serrées. Pour Essex Junction et Colchester, la gare d'Essex Junction est à 10 minutes de route des deux. Si vous vous dirigez vers Bennington, la gare Amtrak la plus proche est à Rensselaer, NY, à environ 45 minutes.
Je prendrais le Vermonter si je visitais Burlington, Essex Junction ou Montpelier. Pour Bennington, conduire depuis Albany est plus pratique. Réservez vos billets de train au moins deux semaines à l'avance pour obtenir les meilleurs tarifs, et envisagez la classe affaires pour plus de confort sur le long trajet.
En bus : Megabus et Greyhound
Megabus et Greyhound desservent le Vermont depuis Boston et New York. Megabus relie Boston à Burlington avec des arrêts à Montpelier et Waterbury ; le trajet prend environ 5 heures et les tarifs commencent à 30 $ l'aller simple. Greyhound relie New York à Burlington via Albany, en environ 8 heures avec des tarifs à partir de 50 $. De Boston à Brattleboro, Greyhound prend 3 heures. Les bus sont économiques mais moins fréquents ; Megabus n'a souvent qu'un départ par jour. Pour Essex Junction et Colchester, le bus s'arrête à Burlington, puis vous aurez besoin d'un taxi local ou d'un covoiturage (environ 15 $). Pour Bennington, vous pouvez prendre un bus depuis Albany (1 heure 30, 20 $). Je réserverais un bus si je voyageais seul avec un budget serré, mais pour les groupes, la voiture est plus économique.
Les voyages en bus sont moins fiables en hiver en raison de la météo, vérifiez donc les horaires. De plus, les bus ont un espace à bagages limité. Pour South Burlington, l'arrêt de bus est au centre-ville de Burlington, à courte distance en taxi.
En voiture : autoroutes et routes panoramiques
La voiture offre le plus de flexibilité. Depuis Boston, prenez l'I-93 Nord jusqu'à l'I-89 Nord en direction de Burlington ; le trajet de 220 miles prend environ 3 heures 30. Depuis New York, prenez l'I-95 Nord jusqu'à l'I-91 Nord, puis l'I-89 Nord ; le trajet de 300 miles prend environ 5 heures 30 jusqu'à Burlington. Depuis Albany, prenez l'I-87 Nord jusqu'à l'I-89 Nord ; le trajet de 150 miles jusqu'à Burlington prend 2 heures 45. Pour Bennington depuis Albany, prenez la NY-7 Est jusqu'à la VT-9 Est ; le trajet de 40 miles prend 1 heure. Coûts des péages : l'I-95 a des péages dans l'État de New York et le Connecticut (environ 15 $), tandis que l'I-93 dans le New Hampshire a des péages (environ 5 $). L'essence dans le Vermont coûte en moyenne 3,20 $ le gallon. Les pneus hiver sont recommandés de novembre à avril. Je conduirais si j'explorais plusieurs villes comme Bennington et Burlington, mais pour un voyage dans une seule ville, le train ou le bus est plus simple.
Pour South Burlington, Essex Junction et Colchester, utilisez la sortie 14 de l'I-89. Le stationnement au centre-ville de Burlington peut être cher (10 à 20 $ par jour), vérifiez donc si votre hôtel propose un parking. Pour les feuilles d'automne, réservez votre hébergement tôt ; la haute saison s'étend de fin septembre à mi-octobre. Les prix et les horaires changent, vérifiez avant de voyager.
Bon à savoir
Questions fréquentes
Quel est le moyen le moins cher de se rendre à Burlington, dans le Vermont ?
Megabus depuis Boston commence à 30 $ l'aller simple, ce qui en fait l'option la moins chère si réservé tôt. Depuis New York, les tarifs Greyhound commencent autour de 50 $. Le Vermonter d'Amtrak peut être abordable si réservé à l'avance, avec des allers simples à partir de 70 $.
Combien de temps faut-il pour conduire de Boston à Burlington ?
Le trajet de 220 miles via l'I-93 et l'I-89 prend environ 3 heures et 30 minutes sans trafic. En hiver, prévoyez du temps supplémentaire pour la neige et la glace, et envisagez des pneus hiver.
Quel aéroport est le meilleur pour le sud du Vermont ?
L'aéroport international d'Albany (ALB) est le plus proche de Bennington, à environ 1 heure de route via la NY-7 et la VT-9. L'aéroport Bradley de Hartford (BDL) est également une option, à environ 1 heure 45 de Brattleboro.
Chaque réservation via Vermont Destinations finance une tonne vérifiée de CO₂ retirée — même chambre, même prix, sans majoration.
Trouver un séjour