VermontDestinations
Le comté de Franklin : le cœur de l'érable et du lait du Vermont
Comté de Franklin

Le comté de Franklin : le cœur de l'érable et du lait du Vermont

Là où la rive tranquille du lac Champlain rejoint les collines à érables, les ponts couverts et la plus grande récolte d'érable du pays.

10 min read

Le nord qui travaille

Là où la rive est tranquille du lac Champlain se fond dans les pâturages laitiers, les collines à érables et les zones humides du delta de la Missisquoi, le comté de Franklin incarne le paysage authentique et laborieux du Vermont. Frontalier du Québec, il vit au rythme des saisons — la bouillie de la sève au printemps, les champs de maïs et les brises du lac en été, les coteaux flamboyants en automne, et les véloroutes sous la neige en hiver.

C’est le Vermont que la plupart des visiteurs dépassent sur l’I-89 sans s’arrêter — et c’est précisément son charme. Villes ferroviaires historiques, refuge faunique national, fromage fermier, six ponts couverts dans une même ville et parcs insulaires sans voitures récompensent qui sait ralentir.

Les villes

Le comté de Franklin compte quinze municipalités, chacune avec son caractère et son lien à la terre.

St. Albans — le chef-lieu et pôle commercial, la « Maple City » autour de Taylor Park.

Swanton & Highgate — la porte nord à l’embouchure de la Missisquoi, riche d’héritage abénaki.

Enosburg Falls — l’autoproclamée « capitale mondiale du lait » et pôle de la véloroute.

Montgomery — une ville de montagne au pied de Jay Peak, aux six ponts couverts.

Fairfield — vaste pays d'érable et de lait, berceau du président Chester A. Arthur.

Richford — une ville-usine frontalière sur la Missisquoi, porte des ruisseaux à truites.

Le cœur de l'érable et du lait

L’agriculture est l'âme du comté de Franklin. Des sols fertiles laissés par d’anciens lacs glaciaires, tempérés par le climat du lac Champlain, en font un terrain idéal pour le sucre d'érable comme pour l'élevage laitier — le comté produit plus de sirop d'érable pur que tout autre aux États-Unis.

De fin février à avril, nuits glaciales et journées de dégel poussent la sève par des kilomètres de tubulures jusqu’aux évaporateurs au feu de bois, où 40 gallons de sève donnent un gallon de sirop. Dans les années 1890, la Franklin County Creamery Association de St. Albans exploitait la plus grande beurrerie du monde ; cet héritage perdure dans les coopératives et petites laiteries fermières.

Boston Post Dairy (Enosburg Falls) — fromages fermiers de vache et de chèvre, dont l’Eleven Brothers.

Stony Pond Farm (Fairfield) — fromages bio de pâturage comme le Swallow Tail Tomme.

Stands en libre-service — lait cru, maïs, baies et érable, payés dans une caisse ou par Venmo.

Quatre saisons de plein air

À pied, à vélo ou sur l’eau, le comté offre un accès toute l’année, loin de la foule.

Missisquoi Valley Rail Trail — 42 km plats de St. Albans à Richford pour le vélo, la marche et le ski.

Burton, Kill Kare & Lake Carmi — parcs insulaires et lacustres pour la baignade, le canoë et le camping.

Refuge de la Missisquoi — 2 700 hectares de marais du delta, passerelles et route canoë de Black Creek.

Jay Peak & le Long Trail — la lisière est du comté s'élève dans les Green Mountains.

Histoire & culture

Le comté de Franklin a joué un rôle démesuré dans l’histoire nord-américaine. Le delta de la Missisquoi fut un centre agricole et de pêche abénaki pendant des millénaires, et Swanton reste le siège de la Nation abénakie de Missisquoi.

Le 19 octobre 1864, vingt-et-un soldats confédérés surgis du Canada dévalisèrent trois banques de St. Albans de plus de 200 000 $ avant de fuir au nord — l’action terrestre la plus septentrionale de la guerre de Sécession, aujourd’hui conservée au Saint Albans Museum. Dans les montagnes, les six ponts couverts de Montgomery, bâtis par les frères Jewett au XIXe siècle, tiennent toujours.

Où manger et boire

Les tables du comté misent sur les produits frais de la ferme et les bières locales.

14th Star Brewing (St. Albans) — fondée par des vétérans, réputée pour la Tribute IPA.

Mill River Brewing (St. Albans) — brasserie-fumoir tenue par une femme.

Twiggs Gastropub (St. Albans) — bières régionales et cuisine réconfortante sur Taylor Park.

The Black Lantern Inn (Montgomery) — cuisine de la ferme à l’assiette dans une taverne de 1803.

Good to know

Quand a lieu la saison des sucres ?+

Environ de fin février à avril ; le Vermont Maple Festival de St. Albans a lieu chaque avril, et de nombreuses cabanes ouvrent lors des Maple Open House Weekends.

Comment rejoindre le comté de Franklin ?+

Il est sur l’I-89 au nord de Burlington (sorties 18 à 21), à environ 35 minutes de l’aéroport de Burlington, et desservi par l’Amtrak Vermonter à St. Albans.

Pour quoi est-il le plus connu ?+

Le sirop d'érable et le lait — il produit plus d'érable que tout comté des États-Unis — plus le raid de St. Albans, les six ponts de Montgomery et les parcs insulaires du lac Champlain.

Est-ce idéal pour un séjour au calme ?+

Oui. Comparé à Stowe ou Burlington, le comté de Franklin reste peu fréquenté même en haute saison, avec parcs lacustres, stands de ferme et longues véloroutes plates.

Le comté de Franklin : le cœur de l'érable et du lait du Vermont

Sleep where the story is

Live prices for every hotel and inn near these spots — free cancellation, updated daily.

Search hotels